1·One of the ships turned its gun turret on a Japanesereconnaissance plane.
其中一艘舰只将炮管瞄向日方侦察机。
2·An armored protective cylinder around a revolving gun turret on a warship.
军舰上的露天炮塔军舰上旋转炮塔四周的保护性装甲圆柱体。
3·Possible USES put forward by the team include a battlefield ambulance or mobile gun turret.
研究小组提出的可能用途包括战场救护车或移动炮塔。
4·The experimental results prove that this servo system has good dynamic and static behaviors and can meet the demand of gun turret satisfactorily.
经过系统联试，实验结果证明该系统具有良好的动、静态控制特性，可满足高性能炮塔伺服控制系统的要求。
5·The gun on the turret could be swivelled once in a minute.
炮塔的火炮可在一分钟内旋转一周。
6·With an unmanned turret, it has a full combat weight of 65 tons and is fitted with the 125mm smoothbore gun that is able to fire basically all of Russia's current cannons and ammunitions.
其采用无人炮塔设计，战斗全重65吨，装备125毫米滑膛炮，基本可发射目前俄军所有型号的炮弹和新型弹药。
7·CS/SW2B Type 30mm General Turret Comprehensive Gun Sight (hereinafter referred to as sighting telescope) is installed in PT99 type 30 turret.
SW2B型30毫米通用炮塔综合炮瞄镜（以下简称：瞄准镜）装载于PT99式30炮塔。
8·All this added armour and a heavier gun and turret of course came at cost, the weight was far higher than the existing Cromwell suspension could bear.
所有这些附加装甲和更重的枪，当然炮塔来了在成本，重量远远高于现有的克伦威尔悬挂可以承受的。
9·Performance parameters of tank GCS were calculated by measuring the movement parameters of the gun and turret with applied force to provide the basis for the approval test of tank GCS.
通过测量受力后火炮与炮塔的运动参量，计算出炮控系统的性能参数，为坦克炮控系统能否定型提供依据。提出了利用电动缸与力传感器结合完成施力测量控制的新方法。
10·The main difference between the old Centurion turret and this new one was the absence of gun mantlet (that on the Centurion covered most of the frontal turret area).
新旧炮塔之间主要的区别在于：新炮塔没有炮盾，而在老式炮塔上，炮盾覆盖了炮塔前部的大部分区域。